The Spanish Translation Style Guide is a living document that provides best practices for translation of Los Angeles City Planning materials. It proposes a set of guidelines for orthography, grammar, and vocabulary and aims to enhance the consistency and quality in the construction and comprehension of information.